MFならこれ覚えておけ！プレーに関する英語表現集 ～応用編～
ミッドフィールダーは実に様々な役割を果たさなければいけないポジションです。
「テンポを作る」、「広い範囲をカバーする」など、彼らに対してよく用いられる表現は英語でどのように言うのでしょうか？
この記事では、攻撃的な選手から守備的な選手まで、全てのミッドフィールダーが覚えておくべき表現を網羅的にご紹介します！
｜Through ball スルーパス
That was a beautiful through ball from Bernardo Silva.
あれはベルナルド・シウバの美しいスルーパスだった。
Kimmich played a lovely through ball to Kane.
キミッヒがケインに素晴らしいスルーパスを送った。
｜Open up ～を打開する
Maddison's vision opened things up and created a big opportunity.
マディソンの視野が局面を打開して決定機を創出した。
Link-up play is crucial to open up the defence.
連係プレーはディフェンスを打開するのに重要だ。
※vision 視野、link-up play 連係プレー
｜Switch the play サイドチェンジする
Dybala switched the play to set up a 1 on 1 situation on the left flank.
ディバラがサイドチェンジして左サイドでの1対1の状況を作り出した。
Move the ball quickly to switch the play.
サイドチェンジするためにボールを素早く動かしなさい。
※1 on 1 1対1、flank サイド
｜Dictate the tempo テンポを作る
Odegaard is great at dictating the tempo of the game.
ウーデゴーアは試合のテンポを作るのが非常に上手い。
We desperately need a creative midfielder who can dictate the tempo.
私たちはテンポを作れるクリエイティブなミッドフィールダーを本当に必要としている。
｜Composed 落ち着いた
Being composed is one of the most important things for a holding midfielder.
落ち着いていることは守備的ミッドフィールダーにとって最も重要なことのひとつだ。
Rodri is so composed on the ball and never panics.
ロドリはボールを持っているときにとても落ち着いていて決してパニックにならない。
※holding midfielder 守備的ミッドフィールダー
｜Press-resistant プレス耐性のある
He needs to be more press-resistant to be our first-choice number 6.
彼は私たちの6番の一番手になるにはもっとプレス耐性をつける必要がある。
Brighton can move the ball forward easily because their midfielders are very press-resistant.
ミッドフィールダーたちがとてもプレス耐性があるので、ブライトンは簡単にボールを前進させられる。
※number 6 6番/守備的ミッドフィールダー、move the ball forward ボールを前進させる
｜Counter-pressing カウンタープレス
Liverpool engaged in counter-pressing to win the ball back high up the pitch.
リヴァプールは高い位置でボールを奪い返すためにカウンタープレスに出る。
Counter-pressing has become a key strategy in modern football.
カウンタープレスは現代フットボールのカギとなる戦術になった。
※win the ball back ボールを奪い返す、high up the pitch 高い位置で
｜Delay the attack 攻撃を遅らせる
Rice closed him down and delayed the opposition's attack.
ライスは彼に寄せて相手の攻撃を遅らせた。
You should have tried to delay the attack rather than going for the ball.
あなたはボールを奪いに行くのではなく攻撃を遅らせるよう努めるべきだった。
※close down ～に寄せる、go for the ball ボールを奪いに行く
｜Cover lots of grounds 広い範囲をカバーする
Valverde covers lots of grounds with his incredible stamina.
バルベルデは信じられないスタミナで広い範囲をカバーする。
He is a very disciplined player who always covers lots of grounds.
彼はいつも広い範囲をカバーするとても規律のある選手だ。
※disciplined 規律のある
｜Collect second balls セカンドボールを回収する
Endo did a really good job of collecting second balls.
遠藤はセカンドボールを回収するのに本当に良い働きをした。
They are collecting every second ball and dominating the game.
彼らは全てのセカンドボールを回収して試合を支配している。
※dominate ～を支配する
サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。
詳しくはこちらをご覧ください！
