「代表初ゴール」は英語でなんて言う？松木玖生の夢のデビューから学ぶサッカー英語
「代表初ゴール」って英語でなんて言う？
2026年9月24日、日本代表はウルグアイ代表と対戦しました。
この試合で日本代表デビューを果たしたのが、松木玖生選手です。
そして、なんと代表デビューからわずか11分後に初ゴールを決めました。
今回は、松木玖生選手の「代表初ゴール」をきっかけに、海外サッカー記事でも使われる英語表現を見ていこう！
目次
「代表初ゴール」は英語でなんて言う？
「代表デビュー」は英語でなんて言う？
「デビュー戦でゴールを決める」はどう表現する？
今日覚えて帰りたい3つの英語
1. 「代表初ゴール」は英語でなんて言う？
first international goal＝ 代表初ゴール
international＝ 国際的な、代表の
goal＝ ゴール
なので、his first international goalと言えば、「彼の代表初ゴール」という意味になります。
実際に日本代表の試合を英語で紹介するときにも、この表現が使われます。
Matsuki scored his first international goal.＝松木が代表初ゴールを決めた。
ちなみに、日本語では「代表ゴール」と言いますが、英語ではinternational goalという表現を使うのがポイントです！
2. 「代表デビュー」は英語でなんて言う？
international debut
debut＝ デビュー、初出場
international debut＝ 代表デビュー
make his international debutと言えば、「代表デビューを果たす」という意味になります。
例えば、
Matsuki made his international debut against Uruguay.＝松木はウルグアイ戦で代表デビューを果たした。
この形はサッカー記事でかなり使われやすいので、ぜひ覚えておきましょう！
3. 「デビュー戦でゴールを決める」はどう表現する？
score on his debut
score＝ ゴールを決める
on his debut＝ デビュー戦で
つまり、
score on his debut＝ デビュー戦でゴールを決めるという意味になります。
今回の松木選手にぴったりの表現です。
Matsuki scored on his international debut.＝松木は代表デビュー戦でゴールを決めた。
「代表デビューした」だけではなく、「デビュー戦でゴールまで決めた！」ということを一気に表現できます！
4. 今日覚えて帰りたい3つの英語
first international goal | 代表初ゴール |
international debut | 代表デビュー |
score on his debut | デビュー戦でゴールを決める |
サッカー特化型オンライン英会話playon!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。
詳しくは こちらをご覧ください！
コメント