マンチェスター・シティ チャント大全【和訳・動画付き】

第5弾！マンチェスター・シティのチャント特集 – 戦術と情熱が生み出す圧巻の瞬間

ペップ・グアルディオラのもと、ポジショナルプレーを極めたマンチェスター・シティは、22-23シーズンにプレミアリーグ、FAカップ、チャンピオンズリーグの三冠（トレブル） を達成。

圧倒的なポゼッションと緻密な戦術で世界を魅了し続けている。

だが、シティを支えるのは戦術だけではない。

スタジアムに響き渡る熱狂的なチャント が、選手たちを鼓舞し、クラブのアイデンティティを形作っている。

「Blue Moon」をはじめ、選手を称えるものやライバルを挑発するものなど、シティズンズの情熱が詰まったチャントを動画付きで紹介！シティのフットボールとサポーター文化を存分に体感しよう！

l Blue Moon

【歌詞】

Blue moon

You saw me standing alone

Without a dream in my heart

Without a love of my own

【和訳】

ブルー・ムーン

君は僕がひとりで立っているのを見た

心に夢もなく

自分だけの愛もなく

l Hey Jude

【歌詞】

Na, na, na, na-na-na na, na-na-na na, City!

l We've got Guardiora

【歌詞】

Say that you want me (x2)

All of the time (x2)

Say that you need me (x2)

Always be mine (x2)

Cos we've got Guardiola

We've got Guardiola (x2)

【和訳】

君が僕を求めてると言ってくれ (×2)

いつでも (×2)

君が僕を必要としてると言ってくれ (×2)

いつも僕のものだと (×2)

だって俺たちにはグアルディオラがいる

俺たちにはグアルディオラがいる (×2)

l Boys in Blue

【歌詞】

City Manchester City

We are the lads who are playing to win

City the Boys in Blue will never give in

Football is the game that we all live for

Saturday is the day we play the game

Everybody has to pull together

And together we will stand

【和訳】

シティ、マンチェスター・シティ

俺たちは勝利のために戦う者たち

シティ、青き戦士たちは決して諦めない

フットボールこそ、俺たちが生きる理由

土曜日は、その試合の日

みんなが一つになり力を合わせれば

俺たちは共に立ち続ける

l City Till I Die

【歌詞】

I'm City till I die

I'm City till I die

I know I am I'm sure I am

I'm City till I die

【和訳】

俺は死ぬまでシティ

俺は死ぬまでシティ

わかってる、確信してる

俺は死ぬまでシティ

｜We're Not Really Here

【歌詞】

We are not, we're not really here

We are not, we're not really here

Just like a fan

Of the invisible man

We are not, we're not really here

【和訳】

俺たちはいない、本当にここにはいない

俺たちはいない、本当にここにはいない

まるで見えない男の

ファンのように

俺たちはいない、本当にここにはいない

l We Never Win at Home

【歌詞】

We never win at home

And we never win away

We lost last week

And we lost today

We don't give a sh*t

Cause we're all pissed up

MCFC OK

【和訳】

ホームでは勝てない

アウェイでも勝てない

先週も負けた

今日も負けた

でもそんなの気にしない

だって俺たちはベロベロだから！

MCFC OK！

l Singing the Blues

【歌詞】

I never felt more like singing the Blues

City win, United lose

Oh City

You've got me singing the blues

【和訳】

こんなにもブルーズを歌いたくなったことはない

シティが勝ち、ユナイテッドが負けたから

Oh シティ

お前のおかげで俺はブルーズを歌ってる

l Wonderwall

【歌詞】

I said maybe

You're gonna be the one that saves me

And after all you're my wonderwall

【和訳】

もしかしたら

お前が俺を救ってくれる存在になるかもしれない

結局のところ、お前は俺の ワンダーウォール

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！