シュートはShootじゃない？５つの異なる表現を紹介！

「シュート」は英語で何と言うのでしょうか？

実はShootではありません。

Shootは「シュート」という名詞ではなく、「シュートをする」という動詞として用いられます。

では、「シュート」は何と言うと思いますか？

今回は、「シュート」を表す英語表現を５つご紹介します！

｜Shot

まず代表的なものはShootの名詞形のShotという単語です。

Shotが一番直接的な「シュート」という表現になります。

カタカナで表すと、Shootは「シュート」、Shotは「ショット」と発音します。

少し紛らわしいですがしっかり区別しましょう！

｜Finish

Finishもシュートを表す際によく登場する表現です。

日本語でも「フィニッシュ」と言うことがありますよね。

ドリブルやパスなどを用いて攻め込んだ後の最後の仕上げ＝フィニッシュということでシュートのことを指すようになりました。

｜Strike

続いてご紹介するのはStrikeというフレーズです。

何かを打ったり叩いたりすることをStrikeと言うので、サッカーの文脈では「一撃」という日本語が近いです。

イギリスのコメンテーターなどはShotやFinishではなくこのStrikeという表現をあえて使うことがよくあります。

｜Effort

もともとは「努力」という意味のEffortですが、シュートを打った際に用いることもできます。

「ゴールを決めるための努力」というようなイメージでしょうか。

こちらもStrikeと同じように、ピッチ上よりも実況の中で使われることが多い印象です。

｜Attempt

最後にご紹介するのはAttemptという単語です。

こちらも直訳は「試み」となりますが、「ゴールを奪う試み」ということでシュートを意味します。

試合のスタッツ（統計）でシュート数が表示されるときには、主にこのAttemptが用いられます。

動画に出てきた他の重要表現

Get the shot away　シュートを打つ

Edge of the penalty area　ペナルティーエリアの端（バイタルエリア）

Touch　トラップ

Outside of the boot　アウトサイド

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！