トッテナム・ホットスパー チャント大全【和訳・動画付き】

近年、プレミアリーグのBIG6の一角として飛躍を遂げたトッテナム・ホットスパー。

攻撃的なフットボールと情熱的なサポーターを武器に、国内外での競争力を高め続けています。

2019年に完成したトッテナム・ホットスパー・スタジアムは、イングランドのクラブ専用スタジアムとして最大規模を誇り、圧巻のシングルティア「サウススタンド」が生み出す熱狂的な雰囲気が特徴です。

試合の日には、スパーズファンの声がスタジアム全体に響き渡り、対戦相手にとっては極めて厳しい環境となります。

そんなスパーズを語る上で欠かせないのが、試合を彩るチャント（応援歌）です。

クラブの誇り、選手への賛辞、ライバルとの因縁が詰まったチャントを知れば、試合観戦の楽しさは何倍にも膨らみます。

今回は、スパーズファンが歌い上げる代表的なチャントを厳選して紹介していきます！

｜Glory Glory Tottenham Hotspur

【歌詞】

Glory Glory Tottenham Hotspur　×3

And the Spurs go marching on

Tottenham are the greatest team the world has ever seen　×3

And the Spurs go marching on

The pride of north of London were the kings of White Hart Lane　×3

And the Spurs go marching on

Loyal Spurs supporters and they come to every game　×3

And the Spurs go marching on

【和訳】

栄光あれ、トッテナム・ホットスパー　×3

そしてスパーズは進み続ける

トッテナムは世界が見た中で最高のチーム　×3

そしてスパーズは進み続ける

ノースロンドンの誇りはホワイト・ハート・レーンの王者　×3

そしてスパーズは進み続ける

忠実なるスパーズサポーター、彼らはすべての試合に駆けつける　×3

そしてスパーズは進み続ける

｜Oh When the Spurs Go Marching In

【歌詞】

Oh when the Spurs go marching in

Oh when the Spurs go marching in

I wanna be in that number

Oh when the Spurs go marching in

【和訳】

スパーズが行進するとき

スパーズが行進するとき

俺もその一員になりたい

スパーズが行進するとき

｜Come On You Spurs

【歌詞】

Come on you Spurs

Come on you Spurs

【和訳】

行け、スパーズ

行け、スパーズ

｜We Are Tottenham

【歌詞】

We are Tottenham

We are Tottenham

Super Tottenham

From the Lane

We are Tottenham

Super Tottenham

We are Tottenham

From the Lane

【和訳】

俺たちはトッテナム

俺たちはトッテナム

スーパートッテナム

ホワイト・ハート・レーンから来た

俺たちはトッテナム

スーパートッテナム

俺たちはトッテナム

ホワイト・ハート・レーンから来た

｜Tottenham Boys Making All the Noise

【歌詞】

Everywhere we go

Everywhere we go

It's Tottenham boys

Making all the noise

Everywhere we go

【和訳】

どこへ行っても

どこへ行っても

トッテナムの男たちが

大歓声を響かせる

どこへ行っても

｜The Thing I Love Most Is Being a Yid

【歌詞】

We sang it in France and we sang it in Spain

We sang in the sun and we sang in the rain

They tried to stop us but look what it did

The thing I love most is being a Yid

Being a Yid being a Yid

The thing I love most is being a Yid

【和訳】

俺たちはフランスでも歌ったし、スペインでも歌った

太陽の下でも、雨の中でも歌った

奴らは俺たちを止めようとしたが、どうなった？

俺が一番愛するもの、それは“Yid”でいること

“Yid”でいること、“Yid”でいること

俺が一番愛するもの、それは“Yid”でいること

＊yidはトッテナム・ホットスパーのサポーターや選手を指す総称です

｜We Love You Tottenham We Do

【歌詞】

We love you Tottenham we do

We love you Tottenham we do

We love you Tottenham we do

Oh Tottenham we love you

【和訳】

俺たちはトッテナムを愛してる

俺たちはトッテナムを愛してる

俺たちはトッテナムを愛してる

おお、トッテナム、俺たちはお前たちを愛してる

｜Tottenham Tottenham

【歌詞】

Tottenham　×11

【和訳】

トッテナム　×11

｜Yid Army

【歌詞】

Yid Army

Yid Army

｜Yiddo

【歌詞】

Yiddo

Yiddo

｜注意

「Yid」はもともとイディッシュ語（ユダヤ人の言語）で「ユダヤ人」を指す言葉です。

しかし、長い歴史の中でイギリスでは反ユダヤ的な蔑称として使われることが多くなりました。

トッテナム・ホットスパーは歴史的にユダヤ系コミュニティと関わりが深いクラブであり、敵対するクラブのファンから「Yid」と侮辱されることを、トッテナムのサポーターがあえて「Yid Army」と名乗ることで誇りに変えようとしました。

しかし、近年では本来の差別的な意味を考慮し、「Yid」という言葉自体の使用を控えるべきだという意見が強まっています。

クラブもサポーターに対し、より inclusive（包摂的）な応援文化への移行を呼びかけているのが現状です。

一方で、ユダヤ系を含めた大半のサポーターが現在でも誇りを持って「Yid」というワードを使用しているのも事実であるため、この表現を用いる際にはその背景をしっかりと理解することが重要です。

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！