チェルシー チャント大全【和訳・動画付き】

ロンドン西部に本拠を構えるチェルシーFCは、伝統と革新が共存するプレミアリーグ屈指のクラブだ。

「ブルーズ」 の愛称で知られる彼らは、堅牢なディフェンスとテクニカルな攻撃を武器に、イングランド国内外で数々のタイトルを獲得してきた。

本拠地スタンフォード・ブリッジは4万人以上の収容能力を誇り、試合の日には熱狂的なチャントがスタジアム全体を包み込む。

これらのチャントは、単なる応援を超え、クラブの歴史や誇りを体現するもの。

この記事では、そんなチェルシーの魂が宿るチャントの数々を紹介する。歌詞を覚えれば、あなたも"True Blue" の一員として、スタジアムの一体感を味わえるはずだ。

さあ、青の誇りを胸に刻もう！

｜Blue Is the Colour

【歌詞】

Blue is the colour, football is the game

We're all together, and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

'Cause Chelsea, Chelsea is our name

Here at the Bridge whether rain or fine

We can shine all the time

Home or away, come and see us play

You're welcome any day, hey

Blue is the colour, football is the game

We're all together, and winning is our aim

So cheer us on through the sun and rain

'Cause Chelsea, Chelsea is our name

Come to the Shed and we'll welcome you

Wear your blue and see us through

Sing loud and clear until the game is done

Sing Chelsea, everyone, oh

【和訳】

青こそが俺たちの色、フットボールは俺たちのゲーム

俺たちは一つ、勝利こそが目指すもの

だから晴れの日も雨の日も、俺たちを応援してくれ

なぜなら俺たちは、チェルシー、チェルシーだから！

ここスタンフォード・ブリッジでは、雨の日も晴れの日も

俺たちは常に輝き続ける

ホームでもアウェイでも、俺たちのプレーを見に来い

いつでも歓迎するぜ、ヘイ！

青こそが俺たちの色、フットボールは俺たちのゲーム

俺たちは一つ、勝利こそが目指すもの

だから晴れの日も雨の日も、俺たちを応援してくれ

なぜなら俺たちは、チェルシー、チェルシーだから！

シェッド・エンドに来れば、温かく迎えてやる

青をまとい、俺たちと共に戦え

試合が終わるまで、声を枯らして歌い続けよう

チェルシーの名を、みんなで叫ぼう！

｜Keep the Blue Flag Flying High

【歌詞】

Flying high up in the sky

We'll keep the blue flag flying high

From Stamford Bridge to Wembley

We'll keep the blue flag flying high

【和訳】

空高く舞い上がれ

俺たちは青き旗を掲げ続ける

スタンフォード・ブリッジからウェンブリーまで

俺たちは青き旗を掲げ続ける

｜Carefree

【歌詞】

We are the famous CFC

And we don't give a 〇〇

Wherever you may be

'Cause we are the famous CFC

〇〇のところはこちらでは書けないのでぜひチャントを聴いてください。

【和訳】

俺たちは名高きCFC（チェルシーFC）

どこにいようが気にしない

なぜなら俺たちは名高きCFCだから！

｜Liquidator

【歌詞】

Clap clap clap Chesea!!

こちらはチェルシーの入場曲です。ダービーマッチでは手拍子のところが変わるので注目して聴いてみてください！

｜Ten Men Went to Mow

【歌詞】

Ten men went to mow

Went to mow a meadow

Ten men, nine men, eight men, seven men, six men, five men, four men, three men, two men, one man and his dog (spot!)

Chelsea!!

【和訳】

10人が草を刈りに行った

草原を刈りに行った

10人、9人、8人、7人、6人、5人、4人、3人、2人、1人とその犬（スポット！）

チェルシー！！

｜We All Follow the Chelsea

【歌詞】

We all follow the Chelsea

Over land and sea (and Leicester)

We all follow the Chelsea, onto victory!

【和訳】

俺たちはチェルシーについていく

陸を越え、海を越え（そしてレスターも）

俺たちはチェルシーについていく、勝利へ向かって！

｜We Love You Chelsea We Do

【歌詞】

We love you Chelsea we do

We love you Chelsea we do

We love you Chelsea we do

Oh Chelsea we love you

【和訳】

俺たちはチェルシーを愛してる、ほんとに愛してる

俺たちはチェルシーを愛してる、ほんとに愛してる

俺たちはチェルシーを愛してる、ほんとに愛してる

Oh チェルシー、俺たちはお前を愛してる！

｜Only Team in London to Win the European Cup

【歌詞】

We're the only team in London to win the European Cup

We're the only team in London　×3

We're the only team in London to win the European Cup

【和訳】

ロンドンで唯一、ヨーロピアン・カップを制したチーム

ロンドンで唯一のチーム ×3

ロンドンで唯一、ヨーロピアン・カップを制したチーム！

｜Josh Terry Has Won the Double

【歌詞】

Double, double, double

John Terry has won the double

And the 〇〇 from the Lane, have won 〇〇 all again

As John Terry has won the double

【和訳】

ダブル、ダブル、ダブル

ジョン・テリーはダブルを制した

そして**（〇〇）の連中はまたもや（〇〇）**を逃した

ジョン・テリーはダブルを制したんだ！

｜Chelsea! Chelsea! Chelsea!

【歌詞】

Chelsea!　×16

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！