あなたならどう答える？日本人選手のインタビュー対応集①三笘薫

”スター”であるサッカー選手はテレビ番組やYouTubeなどでインタビューに対応することが多くあります。

そんな時、あなたならどう対応しますか？？

23/24プレミアリーグ第6節でチームを助ける2Gの大活躍をした日本代表の三笘薫選手のインタビューをチェックしてみよう！！

｜穴埋め形式クイズで質問を聞き取ろう！！

まず質問に答えるためにもしっかりと英語を理解することが大切です。

海外のインタビュアーの発音とスピードをチェックしましょう！！

｜第一問！！

Kaoru, You _______ the game when you ____ , What did the ____ _____ ask you to do?

答えは...

Kaoru, You changed the game when you came on, what did the head coach ask you to do?

薫、あなたが入ってゲームの流れが変わりましたね、監督はどんなことをあなたに指示しましたか？

※Change the game　試合の流れを変える、Come on　途中交代で出場する、Head Coach　ヘッドコーチまたは監督

これに対して三笘選手は

No, it's nothing, I tired to do the best to help the team and that's it

いや、たいしたことじゃないよ、僕はただチームを助けるためにベストを尽くしただけだよ。

｜第二問！！

It's ____ ____ now and _______ ______. How _______ is that.

答えは...

It's Five Wins now and Fifteen Points. How important is that.

これで5勝目で勝ち点は15ポイントです。これはどのくらい重要なことですか？

これに対して三笘選手は

Yeah, It's huge points. It's not easy to switch from the last game, because we played bad but We are very happy to the results and we played well.

そうですね、これはとても大きなポイントです。前の試合は酷いプレーだったのでそこから切り替えるのは簡単ではありませんでしたが、私たちは結果とチームのパフォーマンスにとても喜んでいます。

※Switch （状況や状態を）切り替える

｜第三問！！

And Is it once again _______ the ____ of the _____ ,You've _______ so many ______ each _____ but keep _______ ?

答えは...

And Is it once again showing the size of the squad you've changed the so many players each match but keep winning ?

そして、試合ごとに多くの選手を変えながらも勝ち続けているということはチームのスクワッドの層の厚さを改めて示しているのでしょうか？

※Once again 改めて、Size of the squad スクワッドの大きさ　今回はポジティブな意味なので選手層の厚さと読み取れる。

これに対して三笘選手は

Yeah, We have a big Squad and We trust each other. From now we have a lot of games so we have to (be) ready for next game next game so yeah i'm very happy.

そうですね、私たちは選手層が厚く、お互いを信頼しあっている。これからは多くの試合があるので次、その次と準備ができていないといけないね。私はとても嬉しいよ。

｜第四問！！

For you, you seem to really ________ _______ for ____ ____ now and playing for this ____ _____

答えは...

For you you seem to really enjoying playing for this team now and playing for this head coach

あなたは本当にこのチームそしてこの監督の元、プレーするのを楽しんでいるように見えますね。

※Seem to 〜のように見える

これに対して三笘選手は

Yeah Exactly! I'm very happy to play it under him and this tactical and I'm very happy to play in this team and yeah next game we have to ready.

その通りです！　私は監督とこの戦術、そしてこのチームでプレーしていて本当に幸せです。そうですね、次の試合に向けて準備をしなければいけません。

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！

また PlayOn! Interviewというインタビュー特化の教材もあります。

PlayOn! Interviewではインタビューで使える頻出の英語表現やテクニックを学ぶことができます。

PlayOn! Interview はこちらをご覧ください！

｜フルインタビューと和訳

Interviewer｜Kaoru, You changed the game when you came on, what did the head coach ask you to do?

薫、あなたが入ってゲームの流れが変わりましたね、監督はどんなことをあなたに指示しましたか？

三笘選手　｜No, it's nothing, I tired to do the best to help the team and that's it

いや、たいしたことじゃないよ、僕はただチームを助けるためにベストを尽くしただけだよ。

Interviewer｜It's 5 wins now and 15 points. How important is that.

これで5勝目で勝ち点は15ポイントです。これはどのくらい重要なことですか？

三笘選手　｜Yeah, It's huge points. It's not easy to switch from the last game, because we played bad but We are very happy to the results and we played well.

そうですね、これはとても大きなポイントです。前の試合は酷いプレーだったのでそこから切り替えるのは簡単ではありませんでしたが、私たちは結果とチームのパフォーマンスにとても喜んでいます。

Interviewer｜And Is it once again showing the size of the squad you've changed so many players each match but keep winning ? そして、試合ごとに多くの選手を変えながらも勝ち続けているということはチームのスクワッドの層の厚さを改めて示しているのでしょうか？

三笘選手　｜Yeah We have a big Squad and We trust each other. From now we have a lot of games so we have to ready for next game next game so yeah i'm very happy.

そうですね、私たちは選手層が厚く、お互いを信頼しあっている。これからは多くの試合があるので次、その次と準備ができていないといけないね。私はとても嬉しいよ。

Interviewer｜For you you seem to really enjoying playing for this team now and playing for this head coach

あなたは本当にこのチームそしてこの監督の元、プレーするのを楽しんでいるように見えますね。

三笘選手　｜Yeah Exactly I'm very happy to play it under him and this tactical and I'm very happy to play in this team and yeah next game we have to ready.

その通りです！　私は監督とこの戦術、そしてこのチームでプレーしていて本当に幸せです。そうですね、次の試合に向けて準備をしなければいけません。