Guttedってどういう意味？Instagramから学ぶサッカー英語②

最近はほとんどのサッカー選手がSNSを用いて情報を発信しています。読者の皆さんの中にも、自分の好きな選手のアカウントをフォローしている方も多いのではないのでしょうか？

実は彼らの投稿している文章は実用的なサッカー英語を学ぶのに持ってこいなんです！

今回は、サッカー選手のSNSによく出てくるGuttedという表現についてご紹介します！

Guttedは「失望した」、「がっかりした」、「打ちのめされた」といった意味のワードです。

重要な試合に負けた後の投稿でよく目にします。他にもDisappointedやDevastatedといった表現も同じような場面で用いられますよ。

イギリスのスラングなので、プレミアリーグの選手たちがよく使っています。

【日本語訳】

昨晩は傷ついた。完全に失望している。ガレスと私を信じ続けてくれたあなたたち素晴らしいファンには特別な感謝を送る。私の国を愛しているし、あなたたちを誇りに思わせられたことを願う。

※hurt　傷つく、proud　誇りに思う

【日本語訳】

勝ち点3を取れなくてがっかりしている。

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！