イサクがついにリヴァプールへ移籍！あのSky Sports はこの移籍をどう報じた！？和訳付きで解説！！

夏の移籍市場をさんざん賑わせてきたアレクサンダー・イサクのニューカッスル、リヴァプールとの関係ですが、とうとうイサクのリヴァプールいきが確定しました。現地ではどのように報じられたのでしょうか、和訳とともに見ていきましょう！

｜イサクのリヴァプール行きが確定！

Liverpool will pay a fixed fee of £125m for the striker, who is now expected to complete his move to Anfield on Deadline Day. *Sky Sports より抜粋

【和訳】

リヴァプールは締め切り日にアンフィールドへ場所を移すことを完了すると予想されるストライカーに125ポンド(約248億円)の料金を支払う。

expected to～＝～すると予想される、～とされる

Isak is expected to sign a six-year deal with Liverpool and begin his medical on Monday morning.

　　　　　　　　　　　　　*Sky Sports より抜粋

【和訳】

イサクはリヴァプールと6年契約を結び、月曜日の朝にメディカルチェックを始めると予想されている。

sign a deal with ~＝～と契約を結ぶ

What will Newcastle do now?

Finding a successor to Isak was another key in Newcastle accepting Liverpool's offer for Isak.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　*Sky Sports より抜粋

【和訳】

ニューカッスルはどうする？

イサクの後継者を見つけることはニューカッスルがイサクに対してのオファーを受け入れる上でもう一つの大事な事柄であった。

Find a successor＝後継者を見つける

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！