アストン・ヴィラ チャント大全【和訳・動画付き】

アストン・ヴィラは、イングランドのバーミンガムを本拠地とする1874年創設の伝統あるサッカークラブです。

現在プレミアリーグに所属し、ヴィラ・パークをホームスタジアムとしています。

歴史的には、20世紀前半にイングランドを代表するクラブとして成功を収め、1981-82シーズンには国内リーグ優勝と欧州チャンピオンズカップ（現・UEFAチャンピオンズリーグ）制覇を達成したこともあるんです！

近年は、2019年のプレミアリーグ昇格後、財政的基盤を強化し、名将ウナイ・エメリ監督の指導のもとで競争力を高めています。

今回はそんな歴史と現在の実力を兼ね備えた魅力的なクラブ、アストンヴィラのチャントをご紹介！！

｜Villa Villa

【歌詞】

Villa! (リズムに合わせて繰り返し)

｜And It's Aston Villa

【歌詞】

And it's Aston Villa

Aston Villa FC

We're by far the greatest team

The world has ever seen

【和訳】

そして俺たちはアストン・ヴィラ

アストン・ヴィラFC！

俺たちは断トツで最強のチーム

世界が今まで見た中でな！

｜Allez Allez Allez

【歌詞】

Every week we follow

The boys in claret and blue

We've conquered all of Europe

In 1982

The Villa boys from Aston

We travel near and far

You'll hear us singing

From the stands of Villa Park

Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez, Allez (繰り返し)

【和訳】

毎週、俺たちはついていく

クラレット＆ブルーの戦士たちに

俺たちはヨーロッパを制した

1982年に！

アストンのヴィラ・ボーイズ

どこへでも駆けつける

ヴィラ・パークのスタンドから

俺たちの歌声が響き渡る！

アレ！アレ！アレ！アレ！（繰り返し）

＊ALLEZはフランス語で行け！という意味

｜Villa Till I Die

【歌詞】

Villa till I die

I'm Villa till I die

I know I am I'm sure I am

I'm Villa till die

【和訳】

俺は死ぬまでヴィラ

俺は死ぬまでヴィラ

わかってる、確信してる

俺は死ぬまでヴィラ！

｜We Shall Not Be Moved

【歌詞】

We shall not

We shall not be moved

We shall not

We shall not be moved

We're the pride of Birmingham

We shall not be moved

【和訳】

俺たちは揺るがない

俺たちは決して揺るがない

俺たちは揺るがない

俺たちは決して揺るがない

バーミンガムの誇り

俺たちは決して揺るがない！

｜Oh When the Villa Go Marching in

【歌詞】

Oh when the Villa go marching in

Oh when the Villa go marching in

I want to be in that number

Oh when the Villa go marching in

【和訳】

Oh ヴィラが行進するとき

Oh ヴィラが行進するとき

俺もその列に加わりたい

Oh ヴィラが行進するとき

l hotel enders in the sky

【歌詞】

Yippi aye eh, yippi aye oh, Holte Enders in the sky...

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！