「時間稼ぎ」は英語でなんて言う？ サッカー英語表現と使い方を解説！

サッカーの試合終盤によくみる「時間稼ぎ」。

アディショナルタイムに突入したりすると勝っているチームが逃げ切るためにコーナー付近でキープしたり、選手交代の時にゆっくり歩いたり、よく見る光景ですよね。

では英語でなんと言うのか、今回は「時間稼ぎ」に関する英語表現を紹介していきます！

｜Time wasting（タイム　ウェイスティング）

時間稼ぎは英語でtime wastingと言います。

time=時間　を　waste=無駄にする、消耗する　するので「時間稼ぎ」。

「waste」の意味を覚えてしまえばもう簡単ですね！

Pickford is wasting time!

ピックフォードが時間稼ぎをしている！

Ref! He's not even injured, he's just wasting time!

レフェリー！あいつ怪我なんかしてないよ！時間稼ぎしてるだけ！

｜Running down the clock（ランニング　ダウン　ザ　クロック）

他にも、Run down the clock という言い方があります。

run down=走り下る　clock=時計

直訳すると「時計を走り下る」、それが「時間を稼ぐ」という意味になります！

おもしろいですね！

Son is running down the clock！

ソンが時間稼ぎをしている！

He's really good at running down the clock.

彼は時間稼ぎが本当に上手だ。

時間稼ぎ、自分のチームがやっているとめちゃくちゃ面白いし、楽しいのに相手がやると頭にきますよね(笑)

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話

の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！