相手選手をハリー・ポッターの悪役呼ばわり？！ プレミアリーグの面白いチャント集③！ 皮肉利きすぎ！！

ファンによるチャント、応援はほぼ全てのスポーツ、国で行われます。

しかし、イギリスのプレミアリーグでのファンによるチャント、応援はレベルが違います。

その国民性から生まれる皮肉の利きすぎているチャント、思わず笑ってしまうような応援、プレミアリーグを世界最高のリーグにしている1つの要因と言っても過言ではないでしょう！

第1弾、第2弾に引き続き今回は第3弾！プレミアリーグの面白いチャントを3選、紹介していきいます！まだ1、2弾チェックしていない方はそちらもチェック！

｜ We lose every week=おれたちは毎週負ける

【歌詞】

We lose every week

We lose every week

You're nothing special 　　　　　　　nothing ~=特に～でない

We lose every week

【和訳】

おれたちは毎週負ける

お前たちは特別じゃない

おれたちは毎週負ける

おれたちは毎週負ける

これはマンチェスターシティ対アーセナルの試合で5-0でアーセナルが負けたときにアーセナルのファンがシティに向かって「お前たちは特別凄くもない、なぜならおれたちは毎週負けるからな」と言っている場面です！

自分たちのことまでもいじっちゃってますね（笑）

｜ Who put the ball in the Sheffield net?=誰がシェフィールドのネットにボールを入れた？

【歌詞】

Who put the ball in the Sheffield net?

Who put the ball in the Sheffield net?

Who put the ball in the Sheffield net?

Half the fu*king team did!

【和訳】

誰がシェフィールドのネットにボールを入れた？（誰がシェフィールド相手にゴールを決めた？）

誰がシェフィールドのネットにボールを入れた？

誰がシェフィールドのネットにボールを入れた？

チームの半分がそうした！（決めた！）

これはアーセナル対シェフィールドの試合でアーセナルが6-0で勝っているときにアーセナルのファンがシェフィールドに対して「チームの半分がお前たちからゴールを決めたぞ！」と煽っている場面です！

0-6で負けているときに相手チームのファンからこんなチャントを歌われたらもう泣きたくなりますよね（笑）

シェフィールドは23/24シーズンに降格してからプレミアリーグに上がれてないので頑張ってほしいですね！

｜ Harry Potter he's coming for you=ハリー・ポッター、あいつが追いかけてくるぞ

【歌詞】

He's coming for you

He's coming for you

Harry Potter

He's coming for you coming for~=～を追いかけてくる

【和訳】

あいつ（ヴォルデモート）が追いかけてくるぞ

あいつ（ヴォルデモート）が追いかけてくるぞ

ハリー・ポッター

あいつ（ヴォルデモート）が追いかけてくるぞ

ここでの「あいつ」はヴォルデモートのこと。そしてそのヴォルデモートと言われているのはなんとピッチ脇でアップをしている選手！

あの選手が追いかけてくるぞ！とハリーに教えてあげてますね（笑）

どうやったらこんなチャントを即座に思いつくんでしょうね（笑）

サッカー特化型オンライン英会話PlayOn!では、このようなサッカーに関する表現を実際の会話の中で使いながら、より深く実用的な英語を学ぶことができます。

詳しくはこちらをご覧ください！